支持远程合作 工作职责： 1.文本翻译：根据产品经理提供的中文文档或句子内容，准确翻译成阿拉伯语，确保翻译内容符合项目需求。 2.测试支持：在产品经理测试阶段，根据产品经理的指示，即时翻译返回的阿拉伯语文本为中文，以及协助文档内容翻译调整，以便产品经理评估测试模型表现。 3.UI文案翻译：翻译APP的用户界面文案，包括导航菜单、按钮文字、对话框、设置项等，确保翻译准确又符合阿拉伯用户阅读习惯。 职位要求： 1.语言能力：阿拉伯语词汇量丰富，能够根据不同上下文选择最合适的词语表达，包括同义词、近义词等，以实现精准或多样化地传达信息。能准确无误地翻译语句及文档。 2.翻译质量：注重翻译的准确性和流畅度，能够准确的地传达原文意图，同时保证译文符合阿拉伯地区的语言习惯和文化背景。 3.语言敏感度：具备敏锐的语言感觉，能够识别并理解即使细微的语言差异如何影响文档的效果，从而在必要时提出并尝试不同的表述方式。 4.灵活性：能够适应项目周期内的灵活工作安排，按需参与翻译工作，尤其是在测试阶段提供即时翻译支持。