如何将中文简历转化英文简历 -超级简历WonderCV

APP

超级简历 APP

扫码下载APP，随时随地改简历

如何将中文简历转化英文简历

2019-03-08T10:13:00 优秀英文简历范文中文简历翻译英文简历

正值求职旺季，很多人都有英文简历的需求，或许是因为对自己的英语不自信，不少人都想知道问中文简历转化英文简历的方法，今天超级简历 Abbey 就来告诉你，超级简历翻译功能能帮你实现中文简历一键翻译英文简历！只要在超级简历上传或者写好一份简历，点击「翻译」，就可以把你的中文简历转换成专业的英文简历啦！而且排版、字体大小、模块顺序都是调整好的，让你轻松拥有专业的英文简历！

首先，了解英文简历和中文简历的区别

要想写好英文简历，首先要了解英文简历和中文简历的区别。

中文简历有教育经历、工作或实习经历、项目经历、技能证书兴趣爱好，这四个模块，顺序也是这样排列的。有些人会认为，英文简历按照这几个模块直接翻译就好了，其实不然。

英文简历开头个人信息的位置，不要放照片、不要写年龄性别，只写姓名和联系方式就可以。联系方式要留手机号和邮箱地址，手机号的格式最好是“区号+手机号”，让人方便拨打，比如：(86) 188-888-0000；邮箱地址不要用QQ邮箱，国内用163，国外用Gmail，值得注意的是，最好用自己的姓名命名邮箱地址，比如：abbey.chen@gmail.com, 这样会让HR觉得你蛮专业，提高对你的印象分。

英文简历一般有这四个模块：教育、工作、组织/活动、其它。“其它”包含了语言水平、技能证书、兴趣爱好等。项目经历要写在工作经历的部分，并且每个模块的小标题都需要大写，这样有助于让HR快速捕捉有用信息。至于模块的顺序，如果是学生，就把“教育经历”放在最前面，如果有一年以上的工作经验，就把“工作经历”放在最前面。

在英文简历中，不要写自我总结，比如“我学到了XX”、“我提高了XX水平“。因为自我总结特别苍白，就算你写出来，HR也不会因此就高看你一眼，认为你真的具备了那样的能力。与其让HR对你打问号，不如用“动词+结果”去替代无意义的自我总结。

其次，找准翻译工具

相信很多人都会有这样的经历，在需要英文简历的时候，就随便找一个翻译工具，把中文简历翻译一遍，再看下没有拼错的单词，就直接投递。这个方法是错误的。